春夏秋筆

若いね!

 「若いね!」そう言われると一瞬嬉しい。いつまでもそう言ってもらいたいものです。

 先週、「おいくつですか?えー、若いですねぇ!」って、30歳代と思われる女性から。これは喜んでいいのか?んーん、たぶん挨拶代わりの慣用句ですね。「老けていますねぇ」とか「年相応ですね」と言うわけはないですし。また昨日は「若いねぇ!」って明らかに私より十数歳は年上の方から。そりゃ当たり前ですよね。では同じ年代間ではどうでしょう?この場合、相手に「若いねぇ」って言ったら自分の方が老けているって認めることになるし、そもそも話題にしない暗黙の了解がありそうですね、、、結局自分の若さを確かめる術はなし。自分で「若い!」って決めてその気になることしかないようですね。

 ところで「若」ってなぜ「草かんむり」に「右」なんでしょう?「草かんむり」に「左」という字はありませんね。(T.N.)